Thank you very much, Mr. Facette.
We will go now by video conference to Calgary, Alberta. From the Canadian Energy Pipeline Association, we have Dr. Brenda Kenny.
Welcome to our committee again, Dr. Kenny.
Go ahead, please, with your presentation.
On May 9th, 2013. See this statement in context.