Actually, in fairness to the NEB, with the last changes in the act they're actually starting to look at streamlining the process. At the same time, they've also introduced a few other measures, such as administrative monetary penalties. It doesn't stop the permitting process, but I would think that the recent changes to the act actually help us in that case.
On May 21st, 2013. See this statement in context.