Thank you very much.
I just wanted to pick up where you left off, Mr. Chair, and talk a little about the urgency of market access, which is I think something that we haven't perhaps touched on as much. We've heard a little bit about how the world situation, with regard to both tight oil and tight gas, has dramatically changed, so I wanted to ask a couple of you this question.
Maybe I'll start with you, Mr. Lavoie. With the U.S. on the verge of becoming self-sufficient in natural gas and Australia also potentially beating us out to other international markets for our products, what would you say about the urgency of developing our international market access right now?