Government amendment 6 is required so that the bill refers to the current session of Parliament, the session in which the bill was introduced. In clause 92 on page 246, we are moving to replace
1st session of the 41st Parliament
with
2nd session of the 41st Parliament
This amendment is also required to allow for the tabling of the transitional regulations pursuant to the Canada-Nova Scotia accord act.
This motion is also required to amend the titles of the transitional regulations to include the word “Canada” in the titles of regulations in clause 92 on pages 246, 247, and 248.