I don't have the labour code with me, but in the subsection they are referring to, the only change is to change the wording to include “or administrative proceeding”. The rest currently exists within the Canada Labour Code.
The purpose of this consequential amendment is to allow presentations to be made at administrative proceedings and not just civil proceedings, which include arbitration hearings.