Yes, Mr. Chairman, I move this amendment. It would require consultation with, obviously, the provinces. That's already required in the legislation, but also with other interested stakeholders. I think this coincides with the testimony we heard at committee about the importance of consultation on this question of the word “danger”, which is of importance to all parts of this industry and all those who work in it.
On February 11th, 2014. See this statement in context.