I'd say it's the delicate balance of the three governments working together to put forth a very technical bill that has an exceptionally large number of pages. Nova Scotia wrote to us in late May, just before they introduced their bill, to identify this particular error.
At that point in time, we had already gone to the printing stages of this bill. We think this bill was originally introduced on May 2nd, so we had already introduced the bill into the federal House, and then the government rose. We returned to the table today.
We introduced first; Nova Scotia introduced next. They had identified the error with us. By then the House had already risen, and we had the amendment as the next occasion to deal with the error.
The bill was originally introduced in the last session of Parliament.