After having heard the four recommendations, I feel less prepared to begin a clause-by-clause study of the bill. I believe we have not sufficiently examined these recommendations. It would be more prudent to have one or two extra sessions. We could always come back to it.
Mr. Binder, if I have correctly understood you, someone who provides services to a crown corporation operating a nuclear reactor has no regulatory requirements to meet and is under no supervision whatsoever. No specific regulation applies to anyone dealing with a crown corporation operating a nuclear reactor.