I'll have to defer to my legal expert, who might be able to provide that to you.
Generally, I think, his proposal was that there be a regulation-making authority that would follow passage of the bill, that would enunciate the value of a coastline, the value of a species, the value of a habitat, and enunciate how one would calculate a cost to return, or the impact to society. The very difficulty with environmental damages is that they're typically called “non-use” value. They're typically things you can't buy or sell. A fairly rigorous determination would need to be done up front and a number of factors would have to go into that.
My counsel can speak to where we would change, but I think the logic behind it was that in the event that it was necessary, given that once you put the regulations in place they need to be regularly updated, the courts are better served to look at the evidence base and to provide a role to determine what the value would be to the crown and to society more generally.