Mr. Chairman, this flows from the comments of Mr. John Barrett, president and CEO of the Canadian Nuclear Association, who said at committee, or perhaps in a follow-up:
...we seek clarification of the term “nuclear installation”. We detect a difference between the interpretation provided in the bill and that provided in the backgrounder that accompanies the bill. In the backgrounder, nuclear installations are defined as “Canadian nuclear facilities such as nuclear power plants, nuclear research reactors, fuel processing plants and facilities for managing used nuclear fuel”. In the bill however, the definition of nuclear installation is potentially much broader. If the backgrounder is correct in identifying only these four types of installations, then the legislation should be made equally clear.
This is what I'm attempting to do with this amendment.