Thank you very much, Mr. Chair.
You have the amendment in front of you. I do not propose any changes to what has been circulated to you. We are amending clause 129. The reason would be that the wording in the bill ties Canada's contribution to supplemental compensation when the minister has determined that compensation exceeds the amount made available by the member country. This is incorrect as it should reference the amount made available by the member country when it ratifies the convention. This is similar to the discussion we've had.
This motion will reference Canada's contribution to supplemental compensation when the minister has determined that compensation exceeds the amount made available by the member country when it ratifies the convention.