This registers the same concern with different English and French drafting. I had suggested an amendment. I would suggest the same amendment for this one, which can be considered maybe at the end. The amendment would be that it be revised to say “clause 2.1” and then say “it includes any physical activity” and so forth.
On June 10th, 2014. See this statement in context.