Sure.
My recommendation would be to delete the word “public” so that the last line would read simply “non-use value relating to a resource”. It's my understanding that in most cases, non-use value references cultural and traditional uses and so forth. In those cases, I don't think there would be recognition that it is a “public” resource.
That's my proposed amendment.