Concerning the Aboriginal and Treaty Rights Information System, do you also take into account the claims that have not been signed—so the ones that come from communities, but have not been approved?
Christine Moore NDP Abitibi—Témiscamingue, QC
Concerning the Aboriginal and Treaty Rights Information System, do you also take into account the claims that have not been signed—so the ones that come from communities, but have not been approved?
See context to find out what was said next.