We resume the meeting for an hour with our new witnesses.
First of all, we have from the Canadian Propane Association, Andrea Labelle, general manager; and we have Guy Marchand, chair of the board of directors, and president and chief executive officer of Budget Propane 1998 Incorporated. Welcome to you.
From the Association québécoise du propane is Michel Deslauriers, director general. Welcome to you, sir.
We will go ahead with presentations of up to seven minutes, starting with the Canadian Propane Association. You can split your time as you choose.
Go ahead, please, Monsieur Marchand.