Mr. Chair, I'm wondering if we have our gentlemen on the speakers back with us yet or not.
Mr. Labbé, can you hear?
No, we're not able to chat with them. We hope to get them reconnected with us.
I'll go to Mr. Brown.
I think my colleague was asking you a question I wanted to follow up on and give you an opportunity to finish speaking about. By the way, I see that you've been on the Atikokan council for over 30 years and that “Atikokan” is Ojibwa for “caribou bones”. Is that right?
You started talking about the caribou.
Can you tell us what your concern is there? Just be a bit more full in your description of what the issue is that you're dealing with, please.