I will focus on the forest biomass component.
In that sector, the hardest thing is to create the chain so that there is consumption on the domestic market. That requires stability because the clients to whom we provide the installation services for biomass equipment must count on a certain level of stability. When a program such as the one set up by the federal government ends so quickly, there is a major impact.
Our proposal is very concrete: there should be a section in the legislation that entitles people to tax credits, and the thermal energy equipment initiative should be renewed. In the rest of Canada, a domestic biomass market needs to develop. To do so, stable measures are required.