Yes, Mr. Trost. Thank you very much.
I'd like to take time now to thank the witnesses once again. Thank you very much for being here and for the information you have given to the committee. It will be very helpful in our study.
To our witnesses, from the Wawasum Group LP, Joe Hanlon, project manager; from the Town of Atikokan, Mr. Dennis Brown, mayor; and by video conference from Quebec—and let me apologize for the quality of the video connection, but we got it done—from the Quebec Federation of Forestry Cooperatives, Jocelyn Lessard, director general; and from the Quebec Wood Export Bureau, Sylvain Labbé, chief executive officer, thank you all.
We'll suspend now for a minute as we get ready to have a very brief discussion on future business.
[ Proceedings continue in camera]