I'll correct the record. Ms. Perkins called my comments “disgusting” at a time when she did not have the floor, and I would appreciate an apology for that. I had the floor.
But I'll continue my questioning so that we can just get on with the five minutes.
In the story by Reuters, the deputy minister said that none of these things that you are now being asked to study are covered by BillC-46. We have a bill before us in the House that is purportedly going to improve safety and prevention, and yet the deputy minister has acknowledged that this bill doesn't go nearly far enough, and has given you a new mandate to report back within one year and provide up-to-date guidelines.
I wonder if you can tell me what additional improvements you think there ought to be to Bill C-46, now that you have seen the new instructions from the minister.