The purpose of the amendment is to prevent companies subject to a court order or conditions imposed by the court, further to a leak, from applying for new authorization under the National Energy Board Act until all of those conditions have been lifted.
