Thank you very much.
The ones for “NDP” and “Duncan” are all NDP amendments, but I will speak to this. Thank you, Mr. Chair.
I'm proposing two amendments to clause 15. The proposal was to replace lines 5 to 7 on page 5 with a more delineated attention to the fact that safety and security of the public and company employees are quite different from the security of a pipeline itself and then the protection of property and the environment.
I simply divided those out to make clear, if you're going to mention a provision, that you're talking about impact upon people rather than infrastructure.
The second amendment merely simplifies. I found proposed subsection 48(1.2) extremely complicated to try to read. In keeping with plain language, which is now the approach in drafting, I simply amended to make more concise that there is the power to take action.