Mr. Chair, I've taken a different approach here to the previous amendment. Certainly in my jurisdiction of Alberta the energy boards deal with claims where it's specified in law, and usually it's under regulation where you can make a claim.
I simply amended the provision to provide that where a claim for cost recovery is made by one of those parties—and again I note it includes municipalities as well as aboriginal governing bodies—that “the Board shall order” the company to pay. It's clarifying that the board can't out of the air say, “Oh, I think you should compensate this aboriginal body, who, by the way, didn't intervene and didn't even seek recovery”.