Thank you, Monsieur Caron.
Is there any further discussion on NDP-18?
We'll go to a recorded vote.
(Amendment negatived: nays 5; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
We have another proposed amendment to that clause.
On NDP-19, go ahead, please, Monsieur Caron.