Thank you, Mr. Chair.
I was here, I think you were, and I'm wondering if Mr. Regan was at the same time. I think we may be the only ones who were here at the time. Anyway, it's good to be be back, even for a short time.
Mr. Archambault, I just wanted to ask you, when you talk about help moving into newer technology, are you talking about a program that would be one-time help, or are you talking about sustained, long-term subsidization of your industry and companies in order to make sure that you can make that transition? Those are two different things.