Thank you very much, Mr. Chair.
I know I've already welcomed our officials here but I want to welcome you to the table, and I appreciate your being here today.
Last week we did a little bit of a study on the major projects management office. I only flag that because a comment was made earlier in regard to another question that there are other departments/members in the federal family, so that we can get a really good understanding of all of the partnerships and all of the collaboration that has to go on between different departments within the federal government. Again, that is highlighted in these supplementary estimates when we look at the transfers from other organizations into Natural Resources.
My question now is actually about the transfers to other organizations. I completely understand the transfer from Natural Resources to Indian Affairs when it comes to the remediation of federal contaminated sites, but I'm looking at the grouping just above it on page 69 where there is Agriculture and Agri-Food, there is the Canadian Security Intelligence Service, Trade and Development, and other different departments listed there.
I wonder if you could give a little bit more of an explanation around those transfers.