Thank you very much, Mr. Chair, and my thanks to our officials for staying the second hour for us to ask a few questions.
Ultimately, when you look at the supplementary (B)s, the net net of all this is $1.9 million, as was stated in the first hour when the minister was here.
New appropriations are reduced by $30.9 million. Could you elaborate for the committee on where that $30 million is coming from? Is that coming from savings within the department identified in other areas? Could you identify which areas those savings are coming from?