We're going to resume.
We have two witnesses joining us this hour. From the David Suzuki Foundation, we have Patricia Lightburn. From Quebec Native Women Inc., we have Myriam Landry. Thank you both for joining us.
We're going to jump right into it. Each of you will be given up to 10 minutes for a presentation. You can deliver your remarks in French and/or English and anticipate questions after that in French and English.
Ms. Lightburn, why don't we start with you.