Mr. Chair, certainly the State of Maine is very interested in the research that is being conducted in Atlantic Canada right now. The State of Maine regularly participates in the Healthy Forest Partnership in a variety of aspects, both on the research side and the communications side. We also share data regularly with our American colleagues. Thus far, they have not seen escalations to the same degree that we've seen in northern New Brunswick. It seems to be simply that the direction in which the outbreak is spreading hasn't reached the state of Maine yet.
I believe they are interested in leveraging some of the benefits of the research that's been conducted on the Canadian side. They are very carefully watching for our rate of success, so it would not surprise me to see the Americans considering an early intervention approach when significant populations of budworm are detected there.
As for the Quebec region—and perhaps I'd defer to some of my federal colleagues—I simply don't believe that this alternative was available within the Quebec region at the time the outbreak was starting in earnest, north of the St. Lawrence River. That goes back to the very early 2000s. Much of the research actually produced and generated in Quebec simply came at a time after their outbreak had started.