Thank you.
Thanks to both of you for coming here today.
Monsieur Dumoulin, you were here before the committee a while ago, speaking about my private member's bill on the use of wood in government infrastructure. The way that ended up was more broadly a life-cycle analysis of materials used in buildings.
Mr. Nightingale, you were talking about some more recent developments. I wonder if you could expand on that and on the importance of the NRC's work on these life-cycle analyses. How could that help us move forward in Canada to meet our targets and just improve the environment of the country?