Thank you very much, Chair. I appreciate the opportunity.
Bruce, I'll have a question for you in a moment. I just want to get back to Mr. White.
We were talking about British Columbia and the carbon tax that Mr. Hehr brought up. Now, there was an article out today saying that B.C. has dropped to 58th in the global investment rankings. Alberta has dropped from 14th to 43rd place. The article cites numerous factors—taxes, regulatory burdens, etc.—but one that was in both was high energy costs.
Now again, you are in a unique position, such that companies that have the ability to pay for your services are paying for your services. Given the fact that energy costs are, as I pointed out in my previous line of questioning, destroying the manufacturing sector in Ontario—despite the carbon tax in B.C., emissions still went up—how are we continuing to keep investment here in this country if energy, according to this article and according to the article I talked about before, is pushing people out, and they're not even bothering to do energy audits?