Excellent.
With us here today from the Canadian Federation of Independent Business are Monique Moreau and Emilie Hayes.
Thank you, all, for joining us.
Each group will be given up to 10 minutes to make a presentation. Following that, we're going to open the floor to questions from around the table. We do try to stick to the timelines as best we can. It's not always easy, but I may stop you if we go a little bit over. I'll apologize in advance for doing that.
All of you have translation devices available to you should you need them. I anticipate that you will be asked questions in French and English.
Ms. Hayes, I understand that you're going to be delivering remarks. Why don't we start off with you.