I think it is important that you pointed out that the 2012 approach they put in place for regulatory matters managed to lead to the stalled approach in which we are today. We're unable to move projects forward to move the nation forward.
Bill C-69 has “one project, one review”. I think this will simplify things and make things clearer. Is that the goal of the legislation, to try to make things smoother, quicker and more efficient?