Thank you for this very important discussion from all three organizations. Because of the short time frame, I would like to go back to our witness in Manitoba.
Ms. Gunn, I'm still hung up on this consultation with indigenous populations—first nations, Métis and Inuit—where some provinces look after the Métis, while federally it is the first nations and the Inuit.
How can indigenous communities push for the benefits if they want to get into an agreement with the industry? How can provinces and the federal government help with the process?