Good morning, everybody. Welcome back. I hope everybody had a good constituency week.
We're starting a new session today on the nuclear sector, although in the second segment today we're taking a step back into mining. Then we'll have a brief in camera session at the end, because I understand that we have some votes this morning, which will cut into our time as well.
To our two groups of witnesses, welcome. I thank you on behalf of the committee for joining us today.
From the Department of Natural Resources, we have Niall O'Dea, Dave McCauley, and Sharonne Katz. Thank you for joining us.
From the Canadian Nuclear Society, we have Peter Easton and Colin Hunt. You are launching us on this new segment we're embarking on, so we're very grateful to you for being here.
I'm going to turn the floor over to each group for up to 10 minutes, and then we'll open the floor to questions. I'm anticipating that some of the questions will be posed to you in French, and we have translation services available.
With no further ado, why don't you start us off, Niall? You look like you're ready to go. Thanks.