Good morning, everybody.
Thank you all for joining us today.
Minister Carr and Deputy Minister Tremblay, we're very grateful for you taking the time out from what we know is a very busy schedule to be here and speak with us today.
I understand we have some time constraints today. You have to depart by 9:25 a.m. or so, so I will jump right into it, and I won't take up any more time.
I'll just turn the floor over to you, sir, and follow that up with questions from our members.
Thank you again for joining us.