Perfectly.
I'm going to give each group up to 10 minutes to do their presentation, and then we're going to open the floor to questions. You will be asked questions in French and English. You're welcome to provide answers in either official language. You have translation devices available to you, and I encourage you to use them.
I will turn the floor over to Mr. Bateman.