Thank you, Mr. Chair.
I thank our three witnesses for their excellent presentations.
Unfortunately I missed part of Ms. Labrie's presentation because an interpretation problem. She raised some good topics.
My first question is for Mr. Belzile.
Mr. Belzile, why is Montreal so reluctant to agree to the Energy East Pipeline project, despite already having several oil pipelines on its territory that function well, such as those from Portland, Maine, and others from Ontario?