I agree with you.
About two years ago, we commissioned a survey. We asked Quebeckers what they thought of the pipelines that carry western oil. A clear majority of people were opposed to them. But when the survey explained to Quebeckers that most of our oil is imported from other countries—the survey provided a list of those countries—we asked the same question again and the figures changed markedly. In fact, most Quebeckers prefer to consume Canadian oil rather than foreign oil.
I am not a protectionist, and I think that international trade is a very good thing. However, we have to improve the way in which facts are presented to Quebeckers. Quebeckers are as a rule rather moderate and reasonable. When they become aware of the facts, I think it is quite possible that they will change their opinion on western oil, which is subject to some extraordinarily strict standards.