I want to follow on my honourable colleague's comments. I'm going to ask some poignant questions. We don't have a lot of time.
You mentioned earlier that the Middle East had not saturated the market, but that it's been a North American saturation of the market globally. With that in mind, if we talk about supply and demand and investment in the sector and new and ongoing projects, do you feel that the biggest challenges the sector faces within Canada right now are based on global supply and demand issues or pipeline access?