We're going to get under way here. We have one presentation in this hour and then we're going to stop at about 20 to, because we have a few minutes of committee business to deal with at the end.
We have, from the National Research Council of Canada, Éric Baril and Nathalie Legros.
Thank you both for joining us today.
Mr. Baril, the floor is yours for 10 minutes.