We'll resume our second hour. Thank you to our witnesses for joining us this morning.
I know that you heard part of the earlier presentations, so you understand the procedures, but I'll go through them quickly. Each set of witnesses has up to 10 minutes for their presentation, following which there will be questions from around the table, in French or English.
Let's jump right into it, since we are running behind.
We'll start with the Department of the Environment.
Ms. Gonçalves.