Of course, to the user there are two aspects here: there's the operational means by which the data are produced, and there are the roles and responsibilities of the players involved, which may be driven by their own legal framework. It may take a long time to unpickle that, so the point of view is how to improve data in the most cost-effective way, which I think is important to all countries.
Within that, it is very important to think about how that overall aggregated information, brought together from the various agencies or ministries involved, is made readily available to everybody. The more that is brought together in a single web platform, with different communication tools for the different sorts of users, the more people will feel engaged with the energy data. That front end of information dissemination, if you like, could be put onto any model, and the point I'm making about the model is, really, you start where you are, not necessarily from a blank piece of paper. If we think about how to improve Canadian data, we can think about the end dissemination through a single portal or a single front end, but the organization behind it could still be across different agencies—or it could be one agency. That's entirely your choice. It's what you might consider the best means of improving the data—filling in the gaps in the data, addressing some of the issues that you know you need more data from—but also making that data available at the national and provincial level. From my understanding of Canada, this, again, is a very important issue.