Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Dr. Pineau, for your testimony here at committee. Your passion is very evident. Your enthusiasm for the work you're doing is almost contagious, so thank you very much. It's refreshing to see people engaged in their work and passionate about it.
You published an article in “Policy Options” last year. In it you argue that the lack of shared data in eastern Canada is costly to the consumer, and that it also makes the possibility of large-scale projects very difficult. Can you expand on that a little bit? Is that just an eastern Canada phenomenon, or is that...?