Good morning, everybody.
Welcome back. I hope everybody had a good constituency week and a good long weekend.
We only have one witness in the first hour. We were supposed to have Monica Gattinger but she's had some flooding in her basement, apparently, so she's unable to join us today. We do have Theresa McClenaghan.
Ms. McClenaghan, you will be given the floor for 10 minutes to do a presentation, and then I'll open the floor to members around the table to ask questions. You're free to deliver your remarks or answer questions in either official language. Hopefully you have a translation device if you need it.
On that note, the floor is yours. Welcome and thank you for joining us.