Thank you, both, for coming before us here today.
I'm going to start with a high-elevation question for Mr. DeRochie, and perhaps Ms. Péloffy could step in as well.
I was struck by your comment that good data could lead to less political gridlock. I think all of us here would wish that were true. Perhaps I could just frame it. Here we're talking about a possible new energy information system for Canada. Perhaps you could just comment on what sort of information system would give everybody more trust in political decisions around energy futures, trust from both sides, people concerned about the environment and people concerned about industry.
For instance, what kind of good data could we send to British Columbia and Alberta that would get them on the same page and to say, yes, we should do this instead of that? Perhaps that's a bit too much to ask, but could you give just a general framing of what sort of data we need?