Good morning, everybody. Welcome to our study on the current state of national energy data, which has proven to be a very interesting topic.
We're grateful to our witnesses for coming today. From the Canadian Academy of Engineering, we have Kevin Goheen and Kathleen Vaillancourt, and from CRIN, we have Joy Romero.
It's nice to see you again. Thank you all for coming.
Joy, I think you're familiar with the process.
We give each group up to 10 minutes for a presentation, and then we open the floor to questions around the table. You can deliver your remarks or answer questions in French and/or English. There are earpieces there should you need them for translation.
Let's start with whoever wants to go first.