We're set to resume.
From the Quebec Environmental Law Centre, we have with us by video conference Karine Péloffy, managing director. From Environmental Defence, we have Patrick DeRochie, who is here with us.
The process is that each of you will be given up to 10 minutes to deliver your opening remarks, and then we'll open the table to questions to both of you. You can deliver your remarks and answer questions in French and/or English, as translation devices are available should you need them.
Mr. DeRochie, why don't we start with you since you're here with us?