I understand the direction of the program very well, but what worries me a little bit is that the people who are going to learn new skills are going to apply them in another sector, but not necessarily in the forestry sector. That is where this program seems to me to be a social program like any other. It is essential and I do not question its relevance, but I get the impression that it is being used to try to erase a much larger structural crisis with regard to softwood lumber. There is a lack of support for research and development and international trade in this area.
It is, after all, a social measure that allows people to re-enter the labour market. It was just a little comment.
In closing, do you have any data on the people who will use the type of program you were talking about earlier and who will find employment in the forestry sector later on?