I was explaining to our witnesses the process for today.
First of all, thank you for joining us today. This is our 10th meeting on this study, and your evidence is going to be helpful to us as we approach the end of this topic. We're grateful for your taking the time to be here.
The process is this: Each group of witnesses, whether you're individual or two, as in the case of Unifor, will be given up to five minutes to make an initial presentation, following which, after all three of you have presented, we'll open the floor to questions from around the table.
You are welcome and encouraged to speak in either official language. Translation services are available to everybody. At the bottom of your screen, if you haven't already done it, you can designate your preferred language for audio purposes. There shouldn't be a problem, and if there is, please feel free to let us know.
Why don't we start at the top. I'll start with Vice-Chancellor Lahey—