Mr. McLean, there is a motion on the floor that we are voting on. I don't like interrupting anybody any more than anybody else likes being interrupted, but that is the procedure and we are following the process. The clerk has made it very clear that this is the correct way to proceed.
If we could carry on with the vote, Madam Clerk, I would be grateful.
Thank you.